9961 - Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours : une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu

Description bibliographique

Auteur :

François, Alexandre (CNRS. Centre national de la recherche scientifique. LACITO. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. Villejuif. France) ; Lemaréchal, Alain (dir.) (Université Paris-Sorbonne, Paris 4. Département de linguistique générale. France)

Page source :

TEL, Serveur de thèses multidisciplinaire du CCSD (Centre pour la communication scientifique directe), http://tel.archives-ouvertes.fr/

Langue :

français

Diplôme :

Thèse, linguistique, 2001/12/19

Description du contenu

Spécialité :

Sciences de l'homme - Sciences du langage - Ethnolinguistique, acquisition du langage

Mots clés :

Mwotlap ; motlav ; îles Banks ; langue du Pacifique ; langue austronésienne ; langue en danger ; description grammaticale ; typologie syntaxique ; sémantique grammaticale ; linguistique historique ; théorie fonctionnelle du langage ; Mélanésie

Pays traité :

Vanuatu

Table des matières :

1. Présentation
2. Phonologie, morphologie
3. Les classes de mots et l’art de la translation
4. La référence et le nombre
5. L’expression de la possession
6. Actance et complémentation
7. Opérations aspectuelles et modales
8. Synthèse: la stratégie grammaticale
9. Bibliographie

Résumé :

Langue de tradition orale parlée par 1800 personnes au nord du Vanuatu (Mélanésie, Pacifique), le mwotlap [motlav] appartient à la branche océanienne de la famille austronésienne. Au fil d'une description grammaticale aussi complète que possible, le mwotlap permet d'aborder diverses problématiques dans l'esprit de la linguistique générale et typologique : phonologie, morphologie ; catégories syntaxiques, opposition verbo-nominale ; construction de la référence, déixis, possession et quantification ; valence, diathèse et séries verbales ; opérations aspecto-modales ; pragmatique du discours et argumentation. Chaque fait de langue est à la fois décrit en synchronie, et replacé dans son contexte historique. Se dessinent ainsi de multiples parcours de grammaticalisation, des processus de réanalyses formelles ou sémantiques ; et parfois, sous la pression des diverses contraintes cognitives ou structurelles, la puissance de l'innovation conduit à de spectaculaires bouleversements. (résumé d'auteur).

Accès à la ressource

Format :

PDF
Taille du fichier : plus de 5 Mo

Notes :

Document de 1075 pages. Un résumé en anglais est également disponible sur la page de présentation.

URL de référence :

http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00136463/fr/

Autres URLs :

http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/13/64/63/PDF/AlexFrancois_These_DescriptionMwotlap.pdf

Ressource copiée dans le cache de l'Infothèque le 26/07/2008

Autres URLs :

/cache/9961/tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/13/64/63/PDF/AlexFrancois_These_DescriptionMwotlap.pdf

Notice mise en ligne le 24/02/2008 et mise à jour le 25/07/2008