9420 - Le français des cités, d'après le roman "Boumkoeur" de Rachid Djaïdani

Description bibliographique

Auteur :

Adel Hassan Ahmed, Rania (Université de Aïn-Chams. Faculté Al-Alsun. Département de français. Égypte) ; Ahmed Abdel Aziz, Mona (dir.) ; Soliman El-Hakim, Elweya (dir.)

Page source :

LIMAG - Littératures du Maghreb, http://www.limag.refer.org/

Langue :

français

Diplôme :

Thèse, 2005

Description du contenu

Spécialité :

Sciences de l'homme - Sciences du langage - Sociolinguistique, politiques linguistiques
Sciences de l'homme - Lettres et littérature - Auteurs, oeuvres littéraires

Mots clés :

français contemporain des cités ; argot ; marque transcodique ; métaphore ; verlan ; abréviation ; dérivation ; composition

Table des matières :

Introduction
1. Réflexions sur les cités
1.1. Vision sociologique
1.2. Approche sociolinguistique
2. Les procédés sémantiques de formation lexicale
2.1. L'argot
2.2. Les marques transcodiques
2.3. La métaphore
3. Les procédés formels de formation lexicale
3.1. Le verlan
3.2. L'abréviation
3.3. La dérivation et la composition
Conclusion

Résumé :

La thèse vise à mettre l'accent sur une variété de la langue française qui ne cesse de gagner du terrain et qui suscite beaucoup de remous. Le français contemporain des cités est un parler qui reflète l'influence des facteurs sociaux notamment la pauvreté, l'isolement et la violence sur le comportement langagier des banlieusards. L'étude de ce parler est inséparable de l'étude du contexte social de la cité et de son histoire. Les caractéristiques de ce parler sont essentiellement lexicales. La langue des banlieues puise dans divers procédés sémantiques et formels qui sont l'objet d'étude de la thèse. Cette thèse étudie ce parler à travers un roman de Rachid Djaïdani, Boumkoeur, dont les événements se déroulent dans les banlieues et qui constitue un réquisitoire contre la société. (extrait du résumé de l'auteur)

Accès à la ressource

Format :

PDF
Taille du fichier : entre 500 ko et 1 Mo

Notes :

Document de 182 pages.

URL de référence :

http://www.limag.refer.org/Theses/Adel/Adel.pdf

Ressource copiée dans le cache de l'Infothèque le 10/09/2007

URL de référence :

/cache/9420/www.limag.refer.org/Theses/Adel/Adel.pdf

Notice mise en ligne le 09/09/2007