8168 - Précis de terminologie

Description bibliographique

Auteur :

Pavel, Silvia ; Nolet, Diane ; De Vega, Beatriz (trad.) ; Faulstich, Enilde (trad.) (Bureau de la Traduction. Gatineau (Québec). Canada)

Éditeur :

TPSGC. Ministère des Travaux publics et services gouvernementaux Canada. Canada

Page source :

Publications gratuites du Bureau de la Terminologie, http://www.bureaudelatraduction.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/gratuit_free_f.htm

Langue :

français ; portugais ; espagnol

ISBN :

0-660-96667-0

Date de publication :

2001, dernière mise à jour : 2005/01/28

Description du contenu

Spécialité :

Sciences de l'homme - Sciences du langage - Lexiques, dictionnaires

Mots clés :

traduction ; terminologie ; méthodologie ; normalisation ; outil ; rédaction ; communication

Table des matières :

1. Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada
2. Avant-propos
3. Préface
4. Remerciements
5. Note de la rédaction
6. Introduction
7. Principes de la recherche terminologique
8. Méthodologie du travail terminologique
9. Outils de travail en terminologie
10. Listes des principaux organismes de normalisation
11. Petit répertoire de sites langagiers
12. L'infrastructure d'aménagement linguistique dans la fonction publique du Canada, 2000
13. Glossaire
14. Bibliographie
15. Commentaires

Résumé :

Le site présente un ouvrage qui met à la disposition du terminologue débutant les renseignements indispensables à la pratique de la profession, quel que soit le domaine de spécialité dans lequel il est appelé à travailler. L’ouvrage est conçu et structuré de manière à permettre d'accéder facilement aux éléments clés de la démarche terminologique et de fournir un parcours guidé des étapes menant à la réalisation d'un produit livrable aux utilisateurs. (D’après la présentation de l’auteur)

Informations pédagogiques

Niveau d'études :

tous niveaux

Pré-requis :

Connaître le français.

Objectifs pédagogiques :

Disposer des renseignements indispensables à la pratique de la profession.

Accès à la ressource

Format :

HTML

Notes :

La ressource est également disponible au format PDF. La taille du fichier est 3339 Ko. Le fichier a 153 pages.

URL de référence :

http://www.bureaudelatraduction.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/gratuit_free/man_termino_f.htm

Autres URLs :

http://www.bureaudelatraduction.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/gratuit_free/man_termino/toc_f.htm
http://www.bureaudelatraduction.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/documents/precis.pdf

Ressource copiée dans le cache de l'Infothèque le 25/08/2007

Autres URLs :

/cache/8168/www.bureaudelatraduction.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/documents/precis.pdf

Notice mise en ligne le 20/12/2005