7418 - Echange de méthodes et d'outils d'ingénierie linguistique pour la constitution de ressources terminologiques à partir de corpus spécialisés

Description bibliographique

Auteur :

Bourigault, Didier (UTM. Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse 2. ERSS. Equipe de recherche en syntaxe et sémantique. France)

Éditeur :

Union latine. France

Page source :

Conférence pour une infrastructure terminologique en Europe, http://www.unilat.org/dtil/etis/actastdcnet/

Langue :

français

Date de publication :

2000/03

Description du contenu

Spécialité :

Electronique, informatique et télécommunications - Applications informatiques spécifiques - Traitement automatique de la langue

Mots clés :

terminologie ; ingénierie linguistique ; corpus ; Lexter ; candidat terme ; interface ergonomique ; analyse terminologique

Table des matières :

Introduction
1. Etat des lieux
2. La terminologie sur corpus
3. Cadre méthodologique de l'analyse terminologique
4. Le corpus
5. Outils d'analyse de corpus
6. Un exemple d'outil : Lexter, un outil d'extraction de candidats termes
Conclusion

Résumé :

Vu le développement de l'Internet, les besoins en terminologie augmentent quantitativement et la gamme des ressources à base terminologique s'élargit considérablement. Sur le terrain de l'expérience, le partage de terminologie s'avère extrêmement problématique ce qui implique de nouvelles pratiques terminographiques. Cette communication qui fait partie de la rubrique "Intégration des outils et ressources linguistiques documentaires" analyse la situation actuelle et explique la nécessité de constituer un corpus de référence par la collaboration des concepteurs des outils, des ingénieurs linguistes ou des chercheurs en traitement automatique des langues qui, tous, ne peuvent se passer de l'effort d'un terminologue.

Accès à la ressource

Format :

HTML

Notes :

Le colloque a eu lieu le 13-14-15/03/2000 à la Maison de l'UNESCO, Salle XI,7, place de Fontenoy, 75007 Paris, sous le haut patronage de Bernard Cerquiglini,vice-président du Conseil supérieur de la langue française et de la Délégation générale à la langue française.

URL de référence :

http://www.unilat.org/dtil/etis/actastdcnet/bourigault.htm

Notice mise en ligne le 24/09/2005