7384 - Etude de la problématique de l'incompatibilité des langages documentaires, dans le cadre de l'hétérogénéité des bases de données : Cas de la base Algeriana

Description bibliographique

Auteur :

Dziri Ghouas, Anissa (Université d'Alger. Département de Bibliothéconomie. Algérie) ; Dahmane, Madjid (dir.)

Éditeur :

CERIST. Centre de recherche sur l'information scientifique et technique. DST. Division de recherche et développement en information scientifique et technique. Algérie

Page source :

CERIST-DST. Rubrique Produits, http://www.dst.cerist.dz

Langue :

français

Diplôme :

Magister, bibliothéconomie et sciences documentaires, 2000

Description du contenu

Spécialité :

Sciences de l'homme - Information et communication - Normes et langages documentaires

Mots clés :

compatibilité ; langage documentaire ; base de données ; Algeriana ; Rameau ; uniformisation

Pays traité :

Algérie

Table des matières :

Introduction
I - Fondements théoriques du phénomène de la compatibilité des langages documentaires
II - Solutions préconisées au problème de l’incompatibilité des langages
III - Etude de l'incompatibilité des langages dans le cadre de la base de données Algeriana
Conclusion

Résumé :

La prolifération des langages documentaires vers des structures, syntaxes et vocabulaires plus développés est une condition nécessaire pour améliorer la qualité des opérations de traitement de l’information et rendre ainsi plus efficace les fonctions de recherche et de repérage de cette information. Le développement des outils d’indexation engendre des problèmes d'incompatibilité au moment de leur mise en relation. Nous verrons en première partie quels sont les fondements théoriques du phénomène de la compatibilité des langages documentaires. Dans la seconde partie nous nous intéresserons aux solutions préconisées lorsqu'un problème d’incompatibilité de langages se pose. La troisième partie étudiera l'incompatibilité des langages dans un cas particulier relatif au projet de construction des bases de données nationales : la base de données Algeriana. Pour pallier l’hétérogénéité des langages de cette base, le langage Rameau représente la solution la plus adéquate pour l’uniformisation des descripteurs. Un questionnaire sur les caractéristiques d’Algeriana et un test de conversion des termes d’origine vers les vedettes Rameau ont été conçus pour étudier les capacités sémantiques de ce langage à convertir et à uniformiser l’ensemble des descripteurs d’Algeriana. Les résultats de cette expérience démontre que le langage Rameau couvre un taux élevé de descripteurs. Cependant quelques insuffisances résident dans l’absence de termes d’indexation très spécialisés et de notions spécifiques à l’Algérie. Pour y pallier d'autres solutions d’uniformisation peuvent être envisagées comme l'utilisation de tables d’équivalences.

Accès à la ressource

Format :

PDF
Taille du fichier : entre 500 ko et 1 Mo

Notes :

202 pages

URL de référence :

http://www.dst.cerist.dz/Dziri%20These.pdf

Notice mise en ligne le 24/09/2004